{"id":1545,"date":"2026-11-03T00:00:00","date_gmt":"2026-11-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yueleisport.com\/blog\/hiking-waterproof-jacket-10000-vs-20000\/"},"modified":"2026-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2026-11-03T00:00:00","slug":"hiking-waterproof-jacket-10000-vs-20000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yueleisport.com\/fr\/blog\/hiking-waterproof-jacket-10000-vs-20000\/","title":{"rendered":"Casques imperm\u00e9ables de 10 000 mm contre 20 000 mm pour la randonn\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n

Lorsqu'un ing\u00e9nieur technique de Manchester compare des \u00e9chantillons de veste de randonn\u00e9e, l'option de 20\u00a0000\u00a0mm semble \u00eatre la meilleure option. Dans cet exemple illustratif, le porteur met alors un gilet en polaire et un sac \u00e0 dos. Les manches remontent, les sangles de la poitrine bloquent les ouvertures d'a\u00e9ration, et en tirant sur un b\u00e2ton de marche, on tire le bord au-dessus de la taille. Un tissu de meilleure qualit\u00e9 n'a pas r\u00e9solu le probl\u00e8me de confort.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> A veste imperm\u00e9able pour la randonn\u00e9e<\/strong> Il doit \u00eatre choisi en fonction de sa construction compl\u00e8te et de son usage pr\u00e9vu, et non uniquement en fonction des valeurs de 10\u00a0K, 15\u00a0K ou 20\u00a0K. Ces valeurs repr\u00e9sentent la hauteur de la colonne d\u2019eau dans un essai de tissu : 10\u00a0K \u00e9quivaut \u00e0\u00a010\u00a0000\u00a0mm. Comparez les r\u00e9sultats obtenus avec la m\u00eame m\u00e9thode, inspectez les coutures et les ouvertures, puis ajustez le sac \u00e0 dos et les \u00e9l\u00e9ments de la combinaison en fonction de ces valeurs.<\/p>\n

La norme ISO 811:2018 sp\u00e9cifie une m\u00e9thode de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau textile bas\u00e9e sur la pression hydrostatique. Elle ne fixe pas de conditions d\u2019utilisation universelles pour les randonn\u00e9es. Les conseils de REI concernant les v\u00eatements de pluie consid\u00e8rent \u00e9galement la construction, la respirabilit\u00e9, la ventilation et la coupe comme des crit\u00e8res distincts lors de l\u2019achat. Cette distinction est importante lorsque le fournisseur propose plusieurs tissus pour un m\u00eame mod\u00e8le de veste.<\/p>\n

Qu'entendent-on par 10 000 mm, 15 000 mm et 20 000 mm ?<\/h2>\n

La classification est g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9e en hauteur de colonne d\u2019eau produisant une pression donn\u00e9e avant l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019essai. Un r\u00e9sultat de 10 000 mm correspond \u00e0 10 m\u00e8tres d\u2019eau, 15 000 mm \u00e0 15 m\u00e8tres et 20 000 mm \u00e0 20 m\u00e8tres. Ces valeurs correspondent \u00e0 des pressions de laboratoire, et non aux profondeurs r\u00e9elles auxquelles le porteur devrait porter un gilet.<\/p>\n

Avec la m\u00eame m\u00e9thode d\u2019essai et les m\u00eames conditions, un r\u00e9sultat plus \u00e9lev\u00e9 indique une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019infiltration d\u2019eau dans cette \u00e9preuve. Avant de proc\u00e9der \u00e0 une comparaison, veuillez demander la m\u00e9thode, l\u2019identification de la mati\u00e8re premi\u00e8re et si l\u2019\u00e9chantillon \u00e9tait neuf ou d\u00e9j\u00e0 conditionn\u00e9. Un r\u00e9sultat ISO 811 pour une mati\u00e8re ne peut pas \u00eatre automatiquement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre gamme de couleurs, rev\u00eatement ou substitution de production.<\/p>\n

Il n\u2019existe pas non plus de conversion valable de ces chiffres en heures de pluie. Un titre comme \u201c 20 000 mm de pluie gardent tout le monde au sec toute la journ\u00e9e \u201d omet d\u2019indiquer les ouvertures des v\u00eatements, leur utilisation, la transpiration et les soins n\u00e9cessaires. Une veste imperm\u00e9able pour randonn\u00e9e doit pr\u00e9senter des caract\u00e9ristiques qui correspondent \u00e0 la mati\u00e8re et \u00e0 la construction finale.<\/p>\n

Est-ce que 20\u00a0km sont toujours meilleurs que 10\u00a0km pour une randonn\u00e9e en conditions humides\u00a0?<\/h2>\n

Il offre une r\u00e9sistance accrue au niveau du tissu uniquement lorsque les r\u00e9sultats des tests sont comparables. Cela peut \u00eatre utile dans le cadre d\u2019une sp\u00e9cification exigeante en mati\u00e8re de v\u00eatements de pluie, mais cela ne rend pas automatiquement le v\u00eatement plus respirant, durable ou confortable. Un capot 10K bien ajust\u00e9 avec des coutures intactes peut \u00eatre l\u2019achat le plus utilisable qu\u2019une \u00e9chantillonnette 20K mal construite.<\/p>\n

Une option de 15\u00a0km est un r\u00e9sultat interm\u00e9diaire, et non une cat\u00e9gorie officielle de veste de randonn\u00e9e. Les acheteurs peuvent sp\u00e9cifier un r\u00e9sultat minimum pour leur programme personnel, puis valider la veste compl\u00e8te. L\u2019ISO 811 n\u2019\u00e9tablit pas que tel seuil soit suffisant pour toutes les randonn\u00e9es longues ou que celui-ci soit inad\u00e9quat pour toutes les sorties de courte dur\u00e9e.<\/p>\n

Pour un Veste de randonn\u00e9e imperm\u00e9able<\/a>, Inspectez l\u2019embase, le fermoir avant, le capuchon, les poignets et le bord. Demandez comment les points critiques sont v\u00e9rifi\u00e9s lors de la fabrication. Les sangles de l\u2019emballage et les flexions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es posent des exigences pratiques suppl\u00e9mentaires ; inspectez donc les \u00e9chantillons d\u2019occasion ainsi que les nouveaux avant d\u2019approuver un programme d\u2019approvisionnement \u00e0 long terme.<\/p>\n

\"Inspection
Illustration : la classification de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019un tissu ne d\u00e9crit pas l\u2019\u00e9tat de chaque couture termin\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n

Pourquoi les randonneurs restent-ils mouill\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une veste imperm\u00e9able ?<\/h2>\n

L\u2019humidit\u00e9 peut provenir de la transpiration, de la condensation ou de la pluie p\u00e9n\u00e9trant par une ouverture. Un int\u00e9rieur humide ne suffit pas \u00e0 identifier la cause. Notez o\u00f9 se situe la pr\u00e9sence d\u2019humidit\u00e9, ce que faisait le porteur et si le tissu ext\u00e9rieur \u00e9tait devenu humide. Une fuite \u00e0 une couture et une sensation de chaleur sur le dos n\u00e9cessitent des r\u00e9ponses diff\u00e9rentes.<\/p>\n

La norme ISO 11092:2026 mesure la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 la vapeur ainsi que la r\u00e9sistance thermique dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es. D\u2019autres m\u00e9thodes indiquent la transmission de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur dans des unit\u00e9s diff\u00e9rentes. Deux chiffres issus de m\u00e9thodes incompatibles ne peuvent pas \u00eatre compar\u00e9s simplement en choisissant le chiffre le plus \u00e9lev\u00e9. Demandez la m\u00e9thode et les unit\u00e9s avant de qualifier une veste imperm\u00e9able de randonn\u00e9e comme plus respirante.<\/p>\n

Les zip de la capuche permettent de lib\u00e9rer rapidement la chaleur, mais leur positionnement et leur protection contre les intemp\u00e9ries sont importants. Les ouvrir lorsque les conditions le permettent, r\u00e9duire l\u2019isolation inutile et ajuster le rythme de course avant de vous mouiller de sueur. Dans les pluies provoqu\u00e9es par le vent, les ouvertures expos\u00e9es peuvent permettre l\u2019entr\u00e9e d\u2019eau. guide pour les vestes imperm\u00e9ables \u00e0 pluie<\/a> distingue ces m\u00e9canismes de confort.<\/p>\n

La veste de pluie pour randonn\u00e9e peut-elle \u00eatre port\u00e9e avec un gilet en duvet ?<\/h2>\n

Oui, si ce gilet fait partie du syst\u00e8me de v\u00eatements pr\u00e9vu. Essayez trois mouvements avec le sac \u00e0 dos en place : aller vers l\u2019avant, lever les deux bras et faire un pas haut. Ces tests ne sont pas des exigences de la norme ISO 811 ; le rapport d\u2019essai porte sur le tissu, tandis que la s\u00e9ance de mesure montre si le v\u00eatement reste utilisable en mouvement.<\/p>\n

Le col doit permettre un mouvement de la poitrine sans comprimer l\u2019isolation ou tirer le col au-dessus de la gorge. Le tissu en exc\u00e8s pr\u00e9sente \u00e9galement des inconv\u00e9nients : il peut s\u2019agiter, s\u2019agglutiner sous les bretelles et g\u00eaner les poches. Choisissez en fonction des mesures de la pi\u00e8ce et faites un essai plut\u00f4t que d\u2019ajouter automatiquement une taille \u00e0 la taille habituelle de votre chemise pour chaque utilisateur.<\/p>\n

Les hard-shell privil\u00e9gient g\u00e9n\u00e9ralement la protection contre les intemp\u00e9ries ; les soft-shell mettent souvent l\u2019accent sur la stretchabilit\u00e9, l\u2019a\u00e9ration et le confort. Certains soft-shell comprennent des barri\u00e8res imperm\u00e9ables, tandis que d\u2019autres r\u00e9sistent uniquement aux pluies l\u00e9g\u00e8res. Les acheteurs devraient lire la sp\u00e9cification r\u00e9elle plut\u00f4t que de consid\u00e9rer chacun de ces termes comme une garantie de performance compl\u00e8te.<\/p>\n

\"Un
Illustration : \u00e9valuer la protection offerte par la veste en mouvement avec le sac \u00e0 dos et le v\u00eatement interm\u00e9diaire.<\/figcaption><\/figure>\n

Comment les acheteurs devraient-ils comparer les trois classes de r\u00e9sistance \u00e0 l'eau ?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
Note cit\u00e9e<\/th>\nQu\u2019il \u00e9tablit si les conditions sont comparables<\/th>\nCe qui reste \u00e0 v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
10K \/ 10 000 mm<\/td>\nR\u00e9sistance au r\u00e9sultat du laboratoire indiqu\u00e9<\/td>\nM\u00e9thode, coutures, ouvertures et utilisation pr\u00e9vue<\/td>\n<\/tr>\n
15K \/ 15 000 mm<\/td>\nR\u00e9sistance sup\u00e9rieure test\u00e9e que 10K dans des conditions \u00e9quivalentes<\/td>\nPas d'am\u00e9lioration automatique de la confortabilit\u00e9 ou de la dur\u00e9e de vie de l'abrasion<\/td>\n<\/tr>\n
20K \/ 20 000 mm<\/td>\nR\u00e9sistance test\u00e9e plus \u00e9lev\u00e9e que 15 K dans des conditions \u00e9quivalentes<\/td>\nPerformance et preuves de la tenue des v\u00eatements apr\u00e8s conditionnement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le co\u00fbt cach\u00e9 r\u00e9side dans l\u2019achat d\u2019une version sup\u00e9rieure qui ne corrige pas le probl\u00e8me sous-jacent. Si des retours surviennent en raison de manches \u00e9troits ou de poches inaccessibles, d\u00e9penser davantage pour un syst\u00e8me hydrostatique de t\u00eate n\u2019apportera gu\u00e8re d\u2019am\u00e9liorations. \u00c9tablir un prix s\u00e9par\u00e9ment pour le tissu de la piste et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la conception du motif, \u00e0 la confection des coutures, aux essais de prototypes et \u00e0 la prise en charge apr\u00e8s-vente.<\/p>\n

Quelles fonctionnalit\u00e9s sont les plus importantes lors de diff\u00e9rentes randonn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Motif de d\u00e9placement<\/th>\nPriorit\u00e9 au-del\u00e0 de la note<\/th>\nV\u00e9rifiez avant de passer commande<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Des promenades courtes avec un petit sac \u00e0 dos<\/td>\nAdaptabilit\u00e9 facile et couverture confortable<\/td>\nD\u00e9placement de la capuche et port\u00e9e de la manchette<\/td>\n<\/tr>\n
Des ascensions longues avec de fr\u00e9quentes pauses<\/td>\nVentilation et superposition flexible<\/td>\nUtiliser les ouvertures d\u2019a\u00e9ration avec des sangles attach\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9lerinage de plusieurs jours<\/td>\nDurabilit\u00e9, r\u00e9parabilit\u00e9 et s\u00e9chage<\/td>\nInspecter les zones de contact apr\u00e8s un essai repr\u00e9sentatif<\/td>\n<\/tr>\n
Shell s'est principalement concentr\u00e9e sur les situations d'urgence<\/td>\nEmballage compact et changement rapide de v\u00eatements<\/td>\nAdapt\u00e9 \u00e0 tout le syst\u00e8me de v\u00eatements<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Que doit indiquer un rapport de test d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ?<\/h2>\n

Pour l\u2019ISO 811, le rapport doit indiquer le mat\u00e9riau test\u00e9 et les conditions pertinentes, et non simplement afficher un nombre standard sur un document de vente. L\u2019ISO 11092 concerne la r\u00e9sistance thermique et \u00e0 l\u2019eau ; il ne certifie pas une veste pour une temp\u00e9rature particuli\u00e8re. La d\u00e9claration d\u2019un fournisseur selon laquelle le mat\u00e9riau a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 diff\u00e8re d\u2019une certification de la part d\u2019un tiers du produit fini.<\/p>\n

Lorsque les v\u00eatements de protection contre la pluie entrent dans le champ d\u2019application de la norme EN 343, demandez la classification applicable et la documentation justificative. Les vestes de pluie pour loisirs ordinaires ne devraient pas \u00eatre commercialis\u00e9es comme EPI professionnels certifi\u00e9s sans preuve de leur conformit\u00e9. Ces distinctions permettent aux acheteurs de ne pas faire des all\u00e9gations inexactes concernant le prix de vente ou les conditions de travail.<\/p>\n

Comment une \u00e9quipe d\u2019achat peut-elle choisir l\u2019\u00e9chantillon le plus appropri\u00e9 ?<\/h2>\n